Тщетно тщится щука ущемить леща.

Из рассказа Максима Горького «Евсейка».

Тще́тно — означает: бесполезно, безрезультатно.
Тщи́тся — прилагает большие усилия (часто напрасные, бесплодные); стараться.
Ущеми́ть — сжать, сдавить, защемить, ограничить.

Смысл скороговорки «Тщетно тщится щука ущемить леща»: Щука, прилагая большие усилия, безрезультатно пытается сдавить (укусить) леща.