Весьма воздействует на нас, словес изысканная вязь.

Словеса́ (чего? слове́с) — слова, речь.
Вязь — тип письма, в котором буквы соединяются в непрерывный орнамент, узор.

Смысл скороговорки: Красивая письменная (и устная речь) сильно на нас влияет.