Отворяй, Варвара, ворота,
Коли не враг за воротами,
А врагу да недругу
От Варвариных ворот — поворот.
От Натальи.
Отворя́й — открывай. (ударение на букву «я»)
Ко́ли — если.
«От воро́т — поворо́т» — отказали во входе; отправили обратно туда, откуда пришёл.
Варва́ра — женское имя, происходящее от слова «варвар», означает чужеземка.
Открывай, Варвара, ворота,
У двора на траве коли дрова.
Современная вариация скороговорки.
